12.08.2016 12:16616
Министр спорта РФ Виталий Мутко продемонстрировал свои знания английского языка на пресс-конференции, в ходе которой был представлен новый тренер сборной России по футболу - Станислав Черчесов.
"Просить мы никого не будем. Если у кого-то есть желание, вставай под наш флаг, будешь достоин — youʼre welcome", - отметил Станислав Черчесов.
"Youʼre welcome - это добро пожаловать", - тут же показал уровень английского Виталий Мутко. Однако этот перевод является неверным, так как "добро пожаловать" переводится как "welcome". В английском языке "you are welcome" употребляется как слово "пожалуйста".
Напомним, отношения Мутко с английским языком стали легендарными с 2010 года, когда он выступил перед исполкомом ФИФА. Впоследствии знания английского языка у министра спорта не улучшались, хотя он неоднократно обещал усовершенствовать свои познания.
Нет данных (id)
Новость размещена: 12.08.2016
Заметили ошибку? Добавить отзыв Войти в кабинет организации Смотреть статистику Дать рекламу